दशराक्षससाहस्रंयुगपत्पर्यवारयन् । नीलाञ्जनचयाकारंतेतुतंप्रत्यबोधयन् ।।6.60.42।। अभिघ्नन्तोनदन्तश्चनैवसंविविदेतुसः ।
daśarākṣasasāhasraṃyugapatparyavārayan . nīlāñjanacayākāraṃtetutaṃpratyabodhayan ..6.60.42.. abhighnantonadantaścanaivasaṃvividetusaḥ .
language
English Translation
"Ten thousand Rakshasas surrounded him all at once like a mass of antimony striking him and even made a loud noise. But he never responded."
menu_book
Word Meanings
दशराक्षससाहस्रम् ten thousand Rakshasas, युगपत् all together simultaneously, पर्यवारयन् surrounded, तेतु but he, नीलाञ्जनचयाकारम् like a mass of antimony, तम् him, अभिघ्नन्तः striking, नदन्तःनैव even made loud noise, तम् him, प्रत्यबोधयन् tried to wake, बोधयन् shouted, सः he, संविविदे not responded.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 60
update
Verse
466.42