स तैः प्रवृद्धैः परिभर्त्स्यमानो वनस्य गोप्ता हरिवीरवृद्धः। चकार भूयो मतिमुग्रतेजा वनस्य रक्षां प्रति वानरेभ्यः।।5.61.20।।
sa taiḥ pravṛddhaiḥ paribhartsyamāno vanasya goptā harivīravṛddhaḥ. cakāra bhūyo matimugratejā vanasya rakṣāṃ prati vānarebhyaḥ..5.61.20..
language
English Translation
"The elderly Dadhimukha who was the powerful protector of the garden reprimanded them and devised yet again a plan to protect it."
menu_book
Word Meanings
प्रवृद्धैः by the elderly, तैः by both, परिभर्त्स्यमानः reprimanded, वनस्य garden's, गोप्ता caretaker, हरिवीरवृद्धः old monkey leader, उग्रतेजाः powerful one, वानरेभ्यः by vanaras, वनस्य garden's, रक्षांप्रति to protect, भूयः again, मतिम् in his mind, चकार thought over.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 61
update
Verse
399.20