स तैर्मदात्संपरिवार्य वाक्यैर्भलाच्छ तेन प्रतिवार्यमाणैः। प्रधर्षितस्त्यक्तभयै स्समेत्य प्रकृष्यते चाप्यनवेक्ष्य दोषम्।।5.61.22।।
sa tairmadātsaṃparivārya vākyairbhalāccha tena prativāryamāṇaiḥ. pradharṣitastyaktabhayai ssametya prakṛṣyate cāpyanavekṣya doṣam..5.61.22..
language
English Translation
"In their drunkenness they were using abusive language and with their strength they retaliated without fear. They invaded without considering their mistakes. They caught hold of Dadhimukha and pulled him."
menu_book
Word Meanings
तैर्मदात् in their drunkenness, अप्रतिवार्यवाक्यैः speaking in abusive language, तेन by them, बलात् by their strength, प्रतिवार्यमाणैः retaliated, त्यक्तभयैः devoid of fear, तैः those, प्रधर्षितः roared, सः that, दोषं च mistakes only, अनवेक्ष्य not seeing, सम्ये held, प्रकृष्यते च pulled.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 61
update
Verse
399.22