अद्यपर्वतसङ्काशंससूर्यमिवतोयदम् । विकीर्णंपश्यसमरेसुग्रीवंप्लवगोत्तम ।।6.63.39।।
adyaparvatasaṅkāśaṃsasūryamivatoyadam . vikīrṇaṃpaśyasamaresugrīvaṃplavagottama ..6.63.39..
language
English Translation
""Now you will see Sugriva the foremost of monkeys in mountain shape, resembling mountains bathed in blood like evening Sun illumined like the cloud.""
menu_book
Word Meanings
अद्य now, समरे in war, प्रकीर्णम् of mountain shape, पर्वतसङ्काशम् resembling mountain, ससूर्यम् illumined by evening Sun, तोयदम् इव like a cloud water, प्लवगोत्तम foremost of the monkeys, सुग्रीवम् Sugriva, पश्य see.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 63
update
Verse
469.39