तेन शब्देन विहगाः प्रतिबुद्धा विसस्वनुः। शाखास्थाः पञ्जरस्थाश्च ये राजकुलगोचराः।।2.65.5।।
tena śabdena vihagāḥ pratibuddhā visasvanuḥ. śākhāsthāḥ pañjarasthāśca ye rājakulagocarāḥ..2.65.5..
language
English Translation
"The birds perched on the branches and some in cages awoke and began to twitter all over the palace."
menu_book
Word Meanings
तेन by that, शब्देन sound, शाखास्थाः some perched on the branches, पञ्जरस्थाः च and some in cages, ये राजकुलगोचराः found all over the palace, विहागाः birds, प्रतिबुद्धा: awoke, विसस्वनुः began to twitter.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 65
update
Verse
142.5