इतस्तु किं दुःखतरं यदिमं वारिसम्भवम्। मणिं पश्यामि सौमित्रे वैदेहीमागतां विना।।5.66.9।।
itastu kiṃ duḥkhataraṃ yadimaṃ vārisambhavam. maṇiṃ paśyāmi saumitre vaidehīmāgatāṃ vinā..5.66.9..
language
English Translation
""O Saumitri I see this jewel born (formed) under water but not her. What can be more sorrowful to me?"
menu_book
Word Meanings
सौमित्रे O Saumitri, वारिसम्भवम् found in water, इमं मणिम् this jewel, वैदेहीम् of Vaidehi, आगतां विना without her, यत् पश्यामि seeing this, इतः here, दुःखतरम् cause more sorrow, किम् what?
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 66
update
Verse
404.9