यैस्सायकैस्सालवरानिकृत्तावालीहतोवानरपुङ्गवश्च । तेकुम्भकर्णस्यतदाशरीरंवज्रोपमं न व्यधयांप्रचक्रुः ।।6.67.154।।
yaissāyakaissālavarānikṛttāvālīhatovānarapuṅgavaśca . tekumbhakarṇasyatadāśarīraṃvajropamaṃ na vyadhayāṃpracakruḥ ..6.67.154..
language
English Translation
"Those arrows which had cut down the Sala trees and the Vanara leader, Vali, which were like thunderbolts, did not affect Kumbhakarna's body."
menu_book
Word Meanings
यैः by that, सायकैः arrows, सालवराः Sala trees, निकृत्ताः cut down, वानरपुङ्गवः Vanara leaders, वाली च Vali also, हतः struck, ते that, तदा then, वज्रोपमम् like thunderbolt, कुम्भकर्णस्यशरीरम् Kumbhakarna's body, न व्यधयांप्रचक्रुः not able to affect him.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 67
update
Verse
473.154