साऽस्म्यगाधे भये मग्ना दुःखशोकसमन्विता। दह्यमानाऽनलेनेव त्वद्धितार्थमिहागता।।2.7.21।।
sā'smyagādhe bhaye magnā duḥkhaśokasamanvitā. dahyamānā'naleneva tvaddhitārthamihāgatā..2.7.21..
language
English Translation
"Plunged in unfathomable fear and stricken with grief and tears I am here seeking your wellbeing and yet consumed as though by fire."
menu_book
Word Meanings
सा such I am, अगाधे in unfathomable, भये in fear, मग्ना plunged, दु:खशोकसमन्विता stricken with grief and tears, अनलेन by fire, दह्यमानेव as if being burnt, त्वद्धितार्थम् for your welfare, इह here, आगता have come.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 7
update
Verse
84.21