न हिमद्बाहुसृष्टानामस्त्राणाहिमवानपि । सोढुमुत्सहतेवेगमन्तरिक्षमथोमही ।।6.71.52।।
na himadbāhusṛṣṭānāmastrāṇāhimavānapi . soḍhumutsahatevegamantarikṣamathomahī ..6.71.52..
language
English Translation
"The shafts discharged from my arm can't be borne, by the Himalayas, even the atmosphere between the sky and earth can't bear the force."
menu_book
Word Meanings
मद्बाहुसृष्टानाम् discharged by my arm, आस्त्राणाम् shafts, वेगम् speed, हिमनानपि even Himalayas, सोढुम् force, न उत्सहतेहि not able to bear, अन्तरिक्षम् sky, अथो on the other hand, मही earth.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 71
update
Verse
477.52