शून्योऽयं शयनीयस्ते पर्यङ्को हेमभूषितः। न चायमिक्ष्वाकुजनः प्रहृष्टः प्रतिभाति मा।।2.72.11।।
śūnyo'yaṃ śayanīyaste paryaṅko hemabhūṣitaḥ. na cāyamikṣvākujanaḥ prahṛṣṭaḥ pratibhāti mā..2.72.11..
language
English Translation
"Your goldbedecked couch, worthy of resting lies empty. None of the attendants of the Ikshvakus look cheerful."
menu_book
Word Meanings
शयनीयः a place worthy of resting, हेमभूषितः decorated with gold, अयम् this, ते your, पर्यङ्क: couch, शून्यः is empty, अयम् च and this, इक्ष्वाकुजनः attendants of Ikshavaku, प्रहृष्टः with delight, मा to me, न प्रतिभाति does not appear.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 72
update
Verse
149.11