तेशक्रजिद्बाणविशीर्णदेहामायाहताविस्वरमुन्नदन्तः । रणेनिपेतुर्हरयोऽद्रिकल्पायथेन्द्रवज्राभिहतानगेन्द्राः ।।6.73.55।।
teśakrajidbāṇaviśīrṇadehāmāyāhatāvisvaramunnadantaḥ . raṇenipeturharayo'drikalpāyathendravajrābhihatānagendrāḥ ..6.73.55..
language
English Translation
"In the battle, the Vanaras who were like mountains, became victims of cheating, and were struck by Indrajith's thunderbolt like arrows. Their bodies were broken and shrieking in discordant tones they fell like mountains."
menu_book
Word Meanings
रणे in battle, शक्रजिद्बाणविशीर्णदेहाः struck by Indrajith, bodies broken to pieces, मायाहताः victims of cheating, अद्रिकल्पाः like mountains, ते they, हरयः Vanaras, विस्वरम् discordant tones, उन्नदन्तः shrieking, इन्द्रवज्राभिहताः hit by Indra's thunderbolt, नगेन्द्राःयथा mountains like, निपेतुः fell.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 73
update
Verse
479.55