search
person
arrow_back Back to Sarga 74
Verse 151.30

Sarga 74

अहं ह्यपचितिं भ्रातुः पितुश्च सकलामिमाम्। वर्धनं यशसश्चापि करिष्यामि न संशयः।।2.74.30।।

ahaṃ hyapacitiṃ bhrātuḥ pituśca sakalāmimām. vardhanaṃ yaśasaścāpi kariṣyāmi na saṃśayaḥ..2.74.30..

language

English Translation

"As for me, I shall do whatever is necessary for the atonement of the improper conduct shown towards my father and brother and for enhancement of my fame. There is no doubt about it."

menu_book

Word Meanings

अहम् I, भ्रातुः for my brother, पितुश्च for father, इमाम् this, सकलाम् complete, अपचितिम् atonement for improper conduct, यशसः of fame, वर्धनम् enhancement, करिष्यामि will do, संशयः doubt, न not.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 74

update

Verse

151.30