search
person
arrow_back Back to Sarga 75
Verse 152.23

Sarga 75

कारयित्वा महत्कर्म भर्ता भृत्यमनर्थकम्। अधर्मो योऽस्य सोऽस्यास्तु यस्याऽर्योऽनुमतेगतः।।2.75.23।।

kārayitvā mahatkarma bhartā bhṛtyamanarthakam. adharmo yo'sya so'syāstu yasyā'ryo'numategataḥ..2.75.23..

language

English Translation

"May the one who counselled the exile of my esteemed brother acquire the demerit of unrighteousness in the same way as a master who gets a difficult work done by a servant without remuneration."

menu_book

Word Meanings

आर्यः noble one, यस्य whose, अनुमते counsel, गतः was exiled, अस्य that man, यः भर्ता the master, भृत्यम् his servant, अनर्थकम् without remuneration, महत् difficult, कर्म work, कारयित्वा having got done, अस्य to that man, यः अधर्मः acquire the unrighteousness, सः that must, अस्तु be it in that way.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 75

update

Verse

152.23