बहुपुत्रो दरिद्रश्च ज्वररोगसमन्वितः। स भूयात्सतत क्लेशी यस्यार्योऽनुमते गतः।।2.75.49।।
bahuputro daridraśca jvararogasamanvitaḥ. sa bhūyātsatata kleśī yasyāryo'numate gataḥ..2.75.49..
language
English Translation
"May the one who counselled the exile of my esteemed brother be always miserable with many sons, poverty and fever and disease"
menu_book
Word Meanings
आर्यः esteemed one, यस्य whose, अनुमते with sanction, गतः exiled, सः that person, बहुपुत्रः possessing many sons, दरिद्रः impoverished, ज्वररोगसमन्वितः suffering from fever and disease, सततं क्लेशी भूयात् be always miserble.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 75
update
Verse
152.49