तुर्ष्णार्तं सति पानीये विप्रलम्भेन योजयेत्। लभेत तस्य यत्पापं यस्यार्योऽनुमते गतः।।2.75.57।।
turṣṇārtaṃ sati pānīye vipralambhena yojayet. labheta tasya yatpāpaṃ yasyāryo'numate gataḥ..2.75.57..
language
English Translation
"May the one who counselled the exile of my esteemed brother acquire the sin in the same way a person who in possession of water does not give it to one suffering from thirst acquires it"
menu_book
Word Meanings
आर्यः esteemed one, यस्य whose, अनुमते with sanction, गतः exiled, (सः that person), पानीये water, सति existing, तृष्णार्तम् thirsty one, विप्रलम्भेन by deceipt, योजयेत् arranges, तस्य to him, यत् पापम् whatever sin, लभेत will result.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 75
update
Verse
152.57