तस्यकार्मुकमुक्सैश्चशरैस्तत्पुरगोपुरम् । कैलासशृङ्गप्रतिमंविशीर्णमपतद्भुवि ।।6.75.40।।
tasyakārmukamuksaiścaśaraistatpuragopuram . kailāsaśṛṅgapratimaṃviśīrṇamapatadbhuvi ..6.75.40..
language
English Translation
"The entrance gate of Lanka, which was like Kailasa, crumbled and fell by the shaft released from the bow of Rama."
menu_book
Word Meanings
कैलासशृङ्गप्रतिमम् the entrance gate of the city that was like Kailasa, तत्पुरगोपुरम् which resembled, तस्य its, कार्मुकमुक्सैश्च shaft released from bow, शरैः arrows, विशीर्णम् crumbled, भुवि on the ground, अपतत् fallen.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 75
update
Verse
481.40