मम सर्वविनाशाय सम्प्राप्तस्त्वं महामुने। न चैकस्मिन् हते रामे सर्वे जीवामहे वयम् ।।1.75.9।।
mama sarvavināśāya samprāptastvaṃ mahāmune. na caikasmin hate rāme sarve jīvāmahe vayam ..1.75.9..
language
English Translation
"O Great ascetic today you have arrived evidently for the total destruction of our family. If Rama is killed none of us will survive"."
menu_book
Word Meanings
महामुने O Great ascetic, त्वम् you, मम my, सर्वविनाशाय for total destruction, सम्प्राप्त: arrived, एकस्मिन् one, रामे Rama, हते if killed, वयम् us, सर्वे all, न जीवामहे will not survive.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 75
update
Verse
75.9