अहं विनिकृतो भ्रात्रा चराम्येष भयार्दितः। ऋष्यमूकं गिरिवरं हृतभार्यस्सुदुःखितः4.8.17।।
ahaṃ vinikṛto bhrātrā carāmyeṣa bhayārditaḥ. ṛṣyamūkaṃ girivaraṃ hṛtabhāryassuduḥkhitaḥ4.8.17..
language
English Translation
"'I am sadly roaming here in the great Rishyamuka mountain, my wife stolen, offended by my brother and frightened."
menu_book
Word Meanings
भ्रात्रा brother, विनिकृतः offended, एषः here I am, अहम् I, भयार्दितः frightened, हृतभार्यः wife stolen, सुदुःखितः very sad, गिरिवरम् great mountain, ऋश्यमूकम् Rishyamuka, चरामि I am roaming .
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 8
update
Verse
279.17