अभिद्रुतमिवारण्ये सिंहेन गजयूथपम्। प्रच्छाद्यमानं रामेण भरतं त्रातुमर्हसि।।2.8.36।।
abhidrutamivāraṇye siṃhena gajayūthapam. pracchādyamānaṃ rāmeṇa bharataṃ trātumarhasi..2.8.36..
language
English Translation
"Like the leader of an elephantherd attacked by a lion in the forest, Bharata is going to be oppressed by Rama. You should save him."
menu_book
Word Meanings
अरण्ये in the forest, सिंहेन by a lion, अभिद्रुतम् being attacked, गजयूथपम्इव like the leader of the elephant herd, रामेण by Rama, प्रच्छाद्यमानम् being overpowered, भरतम् Bharata, त्रातुम् to save, अर्हसि it behoves you.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 8
update
Verse
85.36