तयोःपृथक् पृथभगीमश्शुश्रुवेतलनिस्स्वनः ।।6.89.30।। प्रकम्पयन्जनंघोरोनिर्घातइवदारुणः ।
tayoḥpṛthak pṛthabhagīmaśśuśruvetalanissvanaḥ ..6.89.30.. prakampayanjanaṃghoronirghātaivadāruṇaḥ .
language
English Translation
"The fierce and tumultuous impact of the sound produced by their palms (clappings) could be heard separately. It was like a violent wind that had shaken."
menu_book
Word Meanings
तयोः those two, भीमः fierce, तुमुलः tumultuous, तलनिस्स्वनः sound of palms clapping, पृथक् पृथक्separately, separately, श्शुश्रुवे impact, दारुणः threatening, निर्घातःइव like violent wind, जनम् risen, प्रकम्पयन् shaken
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 89
update
Verse
495.30