तदार्य कलुषा बुद्धिर्जायते शस्त्रसेवनात्।।3.9.29।। पुनर्गत्वा त्वयोध्यायां क्षत्रधर्मं चरिष्यसि।
tadārya kaluṣā buddhirjāyate śastrasevanāt..3.9.29.. punargatvā tvayodhyāyāṃ kṣatradharmaṃ cariṣyasi.
language
English Translation
"Lord, when we handle the weapon, the mind gets vitiated. (Only) after returning to Ayodhya can you perform the duty of a kshatriya."
menu_book
Word Meanings
आर्य Lord तत् thus, शस्त्रसेवनात् serving the weapons बुद्धि: mind, कलुषा impure, जायते will be, पुनः again, गत्वा after going to, अयोध्यायाम् to Ayodhya, क्षत्रधर्मम् duty of a Kshatriya, चरिष्यसि you can practise.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 9
update
Verse
205.29