प्रसुप्तस्तु मम भ्राता नर्दितं भैरवस्वनम्। श्रुत्वा न ममृषे वाली निष्पपात जवात्तदा4.9.6।।
prasuptastu mama bhrātā narditaṃ bhairavasvanam. śrutvā na mamṛṣe vālī niṣpapāta javāttadā4.9.6..
language
English Translation
"' My brother Vali, who was asleep could not tolerate the frightful sound and jumped out of bed hastily."
menu_book
Word Meanings
तदा then, प्रसुप्त was sleeping, मम भ्राता my brother, वाली Vali, नर्दतः shouting, भैरवस्वनम् frightful sound, श्रुत्वा after hearing, न ममृषे did not tolerate, जवात् hastily, निष्पपात jumped out.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 9
update
Verse
280.6